Bir Türk vatandaşı ile Türk vatandaşı olmayan birinin boşanması durumda çocukların velayetine hangi ülke mahkemelerinin karar vereceği ile ilgili sıkça sorulan soruya şu şekilde yanıt verebiliriz.
Ortak Velayet
Bir çok Avrupa ülkesinde olduğu gibi Almanya’da da birlikte velayet kurumu kabul edilmiştir.
Buna göre, eşler ayrılsalar da çocukların velayetlerini ortak olarak yürütebilirler. Tabiki bu mutlak değildir.
Eşlerin bu velayeti birlikte yürütemeyeceğinin açık olduğu bazı durumlar veya eşlerin talebi üzerine yargıç çocuğun velayetinin eşlerden birine verilmesine de karar verebilir.
Türk mahkemesinin kararı
Türkiye kanunlarında ise birlikte vekalet hükümleri bulunmamaktadır.
Bu durumda, boşanma Alman Mahkemelerinde gerçekleşmiş ve hakim birlikte velayete karar vermiş ise, bu kararın Türk mahkemelerinde tanıtılması sırasında hakimler ayrıca çocukların velayetinin de Türk hukukuna göre hangi ebeveyne bırakılması gerektiğine karar verir.
Yani bu durumda, çocukların velayeti hakkındaki nihai kararı Türk mahkemesi vermiş olur.
Yabancı mahkeme kararı
Ancak, Alman mahkemesinde yapılmış olan boşanma sırasında yargıç, velayetin eşlerden birine bırakılması konusunda bir karar vermiş ise, bu kararın Türk mahkemelerinde tanıtılması sırasında mahkemenin karar üzerinde herhangi bir değişim yapma yetkisi bulunmaz.
Böylece, çocukların velayeti hususundaki nihai kararı Yabancı mahkeme kararı vermiş olur.
