Anerkennung deutscher Urteile und Beschlüsse

Wir betreuen Sie mit unserer langjährigen Erfahrung im Familienrecht und Erbrecht.

Anerkennung familienrechtlicher und erbrechtlicher Beschlüsse und Urteile in der Türkei.

Entdecken Sie die Vorteile der anwaltlichen Vertretung in Deutschland und Türkei.

Starten Sie jetzt den kostengünstigen und stressfreien Weg zu Ihrer Anerkennung.

Transparente Kosten

Wir senden Ihnen kostenlos einen genauen Kostenvoranschlag inklusive der entstehenden Kosten, damit Sie sofort einen Überblick über die Gerichts- und Anwaltskosten haben.

Schnelle Korrespondenz

Sie können Ihr Verfahren sofort online starten. Auch können Sie den größten Teil der benötigten Dokumente über das Internet zu uns senden. Nutzen Sie unsere anwaltlichen Leistungen von überall schnell und unkompliziert.

Direkter Kontakt

Die Korrespondenz kann ortsunabhängig bequem über das Internet erledigt werden. Bei Fragen und Problemen während des Verfahrens können Sie jederzeit mit dem Rechtsanwalt online Kontakt aufnehmen.

Zuverlässig. Schnell. Flexibel. Kostentransparent.

Beauftragen Sie uns jetzt. Wir sind für Sie bundesweit da. Deutschland und Türkei.

Kompetente Anwälte bei Anerkennungen für deutsche Urteile und Beschlüsse.

Es wird von uns immer wieder die Erfahrung gemacht, dass sich ein hoher Anteil der im Ausland lebenden türkischen Staatsangehörigen das Anerkennungsverfahren als ein rein behördliches Verfahren vorstellen. Dies ist jedoch nicht immer richtig. Die Vorlage des im Ausland erwirkten Scheidungsurteils oder auch eines erbrechtlichen gerichtlichen Beschlusses beim türkischen Konsulat oder beim türkischen Amt führt nicht immer grundsätzlich dazu, dass Rechtswirkungen entfaltet werden. Die Anerkennung eines ausländischen Urteils oder Beschlusses erfordert in der Regel ein normales Gerichtsverfahren. Die Parteien müssen bei der Verhandlung entweder persönlich erscheinen oder sich anwaltlich vertreten lassen. Entdecken Sie die Vorteile der anwaltlichen Vertretung in Deutschland und Türkei. Starten Sie jetzt den kostengünstigen und stressfreien Weg zu Ihrer Anerkennung.

Kompetente und erfahrene Anwälte

Perfekt zugeschnitten ist unser Leistungsangebot auf die Bedürfnisse unserer Mandanten. Seit über 14 Jahren.

Sehr vielseitig und erfahren.

Was uns auszeichnet und von unseren Mandanten positiv bewertet wird, ist das praktische Verständnis und die pragmatische Beratung in juristischen Fragen. Nutzen Sie jetzt unsere jahrelange Erfahrung.

Verbraucherinsolvenz

Profitieren Sie von den Erfahrungen unserer Anwälte bei Anerkennungsverfahren. Nutzen Sie unsere jahrelange Erfahrung.

Keine automatische rechtliche Wirkung deutscher Scheidungsurteile in der Türkei

Ausserhalb der Türkei erwirkte Urteile oder Beschlüsse entfalten lediglich in dem Land eine Wirkung, in dem sie auch erlassen worden sind. Das deutsche Scheidungsurteil hat folglich für türkische Behörden in der Regel keine rechtliche Wirkung. Das heißt die Scheidung kann nicht beim türkischen Personenstandsamt registriert werden und die Parteien gelten weiterhin auch als verheiratet.

Rechtliche Probleme bei einer in der Türkei noch weiter fortbestehenden Ehe

Namensänderungen in den türkischen Ausweisen und Urkunden können nicht eingetragen werden, solange das Scheidungsurteil in der Türkei noch nicht anerkannt wurde. Eine erneute Eheschließung ist ohne Anerkennung nicht möglich und im Übrigen auch nicht gültig. Beispielsweise sind neue Eheschließungen im Ausland ohne Durchführung des Anerkennungsverfahrens nichtig und entfalten keine rechtliche Wirkung. Daneben können unter Umständen bei einer in der Türkei fortbestehenden Ehe abstammungs- und erbrechtliche Probleme auftreten. Beispielsweise kann aufgrund der noch in der Türkei bestehenden Ehe im Falle des Todes eines Ex-Ehepartners dessen Erbe werden.

Sie benötigen nur wenige Schritte. Einfach und zuverlässig.

Wie läuft das Anerkennungsverfahren ab?

Das anzuerkennende Urteil (vollständig mit Tatbestand und Entscheidungsgründen) wird mit einem Rechtskraftvermerk versehen und mit einer Apostille beglaubigt.

Das mit der Apostille bestätigte Urteil wird von einem vereidigten Übersetzer übersetzt und beim türkischen Konsulat notariell beglaubigt.

Nach Abschluss der Übersetzungen wird dem zu beauftragenden Anwalt die Vollmacht erteilt und das Verfahren in der Türkei eingeleitet.

Die gerichtliche Entscheidung wird durch den Beschluss des türkischen Familiengerichts anerkannt.

Zuverlässig. Schnell. Flexibel. Kostentransparent.

Beauftragen Sie uns.

Anwaltliche Beratung und Vertretung im Familienrecht

Pragmatische und kompetente anwaltliche Dienste. Profitieren Sie von über 14 Jahren Erfahrung im Familienrecht und Erbrecht.

Wir betreuen eine große Anzahl von Anerkennungsverfahren, in denen das Scheidungs- und Erbrecht eine Rolle spielt. Aufgrund der Kenntnisse des türkischen Rechts und der türkischen Sprache bestehen langjährige Erfahrungen bei Anerkennungsverfahren mit Türkeibezug. Die Onlineabwicklung bietet Ihnen eine sichere, effektive, kostengünstige und unkomplizierte Durchführung Ihres Verfahrens.

Lernen Sie uns kennen

Dynamisch und erfahren. Starkes Team seit über 14 Jahren.

Anwaltliche Leistungen

In Deutschland und Türkei immer in den besten Händen.

Frage Anwalt

Rechtsberatung. Festpreis.

Wegweisende Kommunikation bei der Rechtsberatung. Profitieren Sie von unserer außergerichtlichen Rechtsberatung. Ohne Verpflichtung. Jederzeit kündbar.

Rechtsberatungs-Flatrate

Für nur 9 € / Monat unbegrenzt Fragen stellen.

FAQ

Sie haben noch Fragen? Lassen Sie uns Ihnen helfen. Sie können hier auf den Abschnitt Häufig gestellte Fragen zugreifen.

Sie haben noch Fragen?

Wir helfen Ihnen gerne weiter. Treten Sie jetzt mit uns per Telefon, Chat oder E‑Mail in Kontakt.

Newsletter abonnieren

Immer gut informiert sein! Bestellen Sie unseren Newsletter – kostenlos und jederzeit abbestellbar.